Thursday, July 23, 2009

updating the blog

le sucre bunny

지금부터 이 블로그에는 한국말이랑 영어 둘다 쓰기로 결심했다. 보스톤에 살면서 부모님과 함께 대화를 매일매일 나눌수있는 상황도 아니고, 특별히 친한 유학생인 친구들도 없다. (이번 가을학기에는 한국에서온 유학생들이랑 친해질려나? ㅋㅋ) 나 혼자서라도 공부를해야된다는 생각이 오늘 일 끝나고 집에오면서 떠올랐다. 매일매일 한국말이 쉽게 나오진 않겠지만, 최대한 노력은할거다.


Starting today, I've decided to blog in both Korean and English. While living in Boston I don't have my parents to have conversations with every day, nor do I have very many Korean international students as friends (perhaps this Fall will bring about changes in that? hehe). I realized on my way home from work on the subway that I have to make the effort to retain and practice my Korean. Although not every post may be bilingual, I will do my very best to do so.

Be excited! :)